Написание отчетов по практике: французский, английский язык

Процесс прохождения практик и стажировок учащимися специальностей, направленных на изучение иностранных языков во всех аспектах этого процесса, организуется достаточно интересно. В принципе, отчеты по практике по английскому и французскому языкам могут быть выполнены на примере учебных заведений, учреждений и организаций, где ведется преподавательская работа (школа, образовательный центр, колледж и так далее), а также на примере предприятий, где явно применяются таланты переводчика или специалиста по межкультурной коммуникации. При этом программы практик и готовые отчеты могут сильно различаться, потому что изучение методик преподавания, работа с обучаемыми детьми или взрослыми – это одно дело, а перевод контрактов, рекламных текстов, буклетов, сопровождение деловых встреч и переговоров – совсем другое. Разными будут как сами пункты в отчете по практике, так и формируемые вместе с отчетом приложения.

Нами выполняются оба вида отчетов и нельзя сказать, что написание отчетов по практике в качестве учителя английского или французского языка проходит проще, чем тот же отчет о практике переводчика, работника сферы туризма и так далее. Все в данном случае будет определяться конкретно программой практики и ее местом, так что мы просим всех студентов ГрГУ или любого иного высшего учебного заведения, обучающихся на преподавателей, лингвистов или филологов со специализацией на французском и английском, сразу предоставлять нам точную программу практики и указывать ее место и продолжительность. Нередко к таким отчетам идут не указанные в программе индивидуальные задания, заключающиеся в переводах текстов с русского на изучаемый или с иностранного на русский языки. Этот момент тоже необходимо сразу уточнить, так как стоимость перевода нередко будет превышать цену отчета по практике.

Процесс нашего сотрудничества, как уже говорилось, следует начать с изучения нашим специалистом программы. Она зависит от курса обучения и, если у Вас ее почему-то нет, то это не означает, что ее нет вообще. Мы советуем Вам в подобном случае побеспокоить Вашего руководителя от университета или просто позвонить на кафедру и спросить, где взять программу на отчет по практике для ГрГУ. В дальнейшем от Вас не потребуется ничего и мы примерно за 5-8 дней сможем подготовить для Вас качественный отчет, в том числе и необходимые для него приложения. Наши обязанности этим не исчерпываются и, если к моменту защиты практики потребуется что-то доработать, Вы всегда сможете обратиться к нам за бесплатной доработкой и последующей гарантийной консультацией (при необходимости).